朝天车马去粼粼，相送江头已暮春。
补衮仲山初拜命，舞衣莱子又违亲。
他方士庶思廉吏，今日风裁倚直臣。
归到朝端秋正好，凤鸣应得慰吾人。
诗句释义
1 朝天车马去粼粼 - 此句描述的是龚雨亭给谏（一种古代官职）准备前往京城的盛况，车马行进中反射的光芒在水面上闪耀。
- 相送江头已暮春 - 诗人和龚雨亭给谏分别在江边告别，此时已是暮春时节。
- 补衮仲山初拜命 - 仲山可能是地名或人名，这里指龚雨亭给谏刚刚被任命。
- 舞衣莱子又违亲 - 莱子可能是指龚雨亭给谏的父亲或兄弟，他即将远离亲人前往朝廷，故称“又违亲”。
- 他方士庶思廉吏 - 这里的“他方”指的是其他地方，龚雨亭给谏作为一位廉洁的官员将受到其他地方民众的敬仰。
- 今日风裁倚直臣 - “风裁”在这里可以理解为政治风气，龚雨亭给谏被视为正直的官员，受到倚重。
- 归到朝端秋正好 - 龚雨亭回到朝廷后，正值秋季，气候适宜，环境优美。
- 凤鸣应得慰吾人 - 最后一句以凤凰的鸣叫声比喻龚雨亭给谏的归来，希望其能带来安慰。
译文
朝天的车马在粼粼的水光中驶去，我们站在江头送别龚雨亭给谏。你刚被任命为重要官职，就要远赴京城，而你的舞衣又将让你不得不离开亲爱的家人。你在其他地方定会受到人们的尊敬，因为今天的政治风气需要正直的官员。当你回到朝廷时，正是秋天的好时节，一切都那么美好。就像凤凰的鸣叫一样，我希望它能够带给你安慰。
赏析
这首诗通过对龚雨亭给谏的送别场景和背景的描述，展现了一幅生动的画面：朝堂上车马匆匆，江边依依惜别。诗中不仅表达了对龚雨亭给谏的敬意，也反映了诗人对公正清廉官员的赞赏。通过使用“粼粼”等意象，诗人增强了诗歌的视觉冲击力，使得读者仿佛亲临其境。此外，诗中的“他方士庶思廉吏”，“今日风裁倚直臣”，以及“归到朝端秋正好”，都透露出对国家政治清明、官员正直的期待与祝福。整体而言，这首诗既表达了对友人的不舍，也寄托了对国家未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。