阴阳三食此何时,一月那闻古有斯。
雁羽畏炎知北向,斗杓随岁渐东欹。
汉兴近酉年方建,夏厄逢壬历每移。
天道即令皆可测,重华不用更陈辞。
【解析】
题干是“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。本题考查学生理解诗歌内容、体会诗人情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的格式要求,然后依据这一要求结合具体诗句进行分析,最后总结出答案。
【答案】
次和王础尘辛未岁除八首(其一)
阴阳三食此何时,一月那闻古有斯。
雁羽畏炎知北向,斗杓随岁渐东欹。
汉兴近酉年方建,夏厄逢壬历每移。
天道即令皆可测,重华不用更陈辞。
指冬至;阳,指夏至;三食,指冬至、夏至、立春三个节气。雁子知道怕热就向北飞翔,北斗星的柄随着岁星的运行而逐渐偏西。汉代建立于酉年,夏季遇到壬年,历法便改变。天道是可以预测的,不必再用尧舜禹等圣君之言。赏析:诗的前两句写冬至、夏至、立春三个节气,以自然界的变化来比喻人事的变迁。后四句议论时事,指出历法可以预测自然变化,不必用古人之言。