小禺山舍倚城根，小种梅花别作村。
僻地岂堪过使节，野人唯有扫柴门。
初冬风雪回征棹，寸晷从容接晤言。
岭表旧家乔木尽，后来桃李赖君繁。
【解析】
1．“小禺山舍”中的“禺”字，是地名。据《新唐书·地理志》记载，“禺”是古州名，即今广西梧州市苍梧县。2．第二句中的“别作村”，是指梅花开在村庄之外，与村庄形成对比，突出了梅花的特异。3．第三句中的“使节”，指使者和官员。4．第四句中的“扫柴门”形象生动地描绘了诗人送别友人时，朋友要回家扫雪关门，而诗人却无法回去的情态。5．第五句中的“岭表”是指南方边远地区，这里指的是作者自己的家乡梧州。6．第六句中的“桃李”比喻恩德或功绩。7．最后一句中的“赖君繁”意思是说，因为有了您的到来，才使得我家乡的桃花李花都繁盛起来。
【答案】
译文：小禺山里的房屋傍着城根，小种梅花开在村庄之外。偏僻的地方哪里经得起过使节，野人唯有扫除柴门。初冬风雪回到征棹上，一寸光阴从容接晤言。
赏析：
这是一首送别诗。首联写诗人送王诚轩中书时，王诚轩中书所居之地——小禺山的山屋。王中书是来梧州的，诗人送他的不是一般的山舍，而是依傍着城根的小禺山的山屋。这两句写出了小禺山的山屋虽小，但却别具一格，有山高水长之意。颔联写自己不能回乡扫雪开门，是因为王中书要回岭南（即岭表），而自己则不能回去，表现了作者对友人深厚的友情。颈联写王中书到任后，将给梧州带来繁荣。尾联写王中书到梧州之后，一定会得到梧州的民众的爱戴。
全诗以送别为主题，但并非一般意义上的离别。诗人送别的对象是一位使者和官员。他送别这位使者、官员并不是为了送别而送别，而是要借此机会向这位使者、官员道别，并请他转达他对梧州人民的问候。这种送别方式，正是古代中国的一种风俗。
这首诗在艺术构思上有两点值得注意。第一，它采用了虚实相生的手法。前两句写实景，后两句写虚意。实景是送别时的景色，虚意则是诗人对梧州的美好祝愿，是实景中所包含的意蕴。第二，它采用了借景抒情的写法。诗人通过写实景，表达了对友人的良好祝愿，抒发了自己的惜别之情。