年年惯见侧生红，自读新篇迥不同。
绮树有霜朝更艳，冰盘无暑日初融。
空将异味疑曹氏，未许移根入汉宫。
君为荔枝来岭外，一官吟遍二松风。
以下是对《荔枝次吴晋涛》的逐句解释和翻译：
- 诗句解析：
- “年年惯见侧生红，自读新篇迥不同”：每年我都习惯了看到侧生的荔枝红果，而自己阅读新篇时则感觉完全不同。这两句表达了作者对荔枝季节性变化的观察和对新诗篇的新鲜感受。
- “绮树有霜朝更艳，冰盘无暑日初融”：华丽的树木在霜降后更显艳丽，冰块在没有炎热夏日的时候开始融化。这句描绘了自然景观的美丽变化。
- “空将异味疑曹氏，未许移根入汉宫”：只是空将荔枝的奇异风味与曹植相提并论，并未允许将其移植到汉宫中。这句话反映了诗人对于荔枝特性的独特见解和不轻易接受的态度。
- “君为荔枝来岭外，一官吟遍二松风”：你作为荔枝使者来到岭外，我在任职期间吟诵了二松的风韵。这里可能指的是诗人在岭南任职期间，通过吟诵诗歌来表达对荔枝的喜爱和对岭南风景的赞美。
- 关键词注释：
- “侧生红”：指荔枝果实侧面的红色部分。
- “绮树”：形容树木华丽美丽。
- “有霜”：指荔枝树在霜降季节的景象。
- “冰盘”：比喻没有炎热夏天时的凉爽环境。
- “曹氏”：古代文人常用以形容事物的非凡或卓越，如曹植的文才。
- “汉宫”：古代中国的皇宫，此处可能暗指荔枝被引入宫廷的情景。
- “一官”：此处指诗人担任官职。
- “二松风”：可能指的是岭南地区特有的松树，以及与之相关的风雅气息。
- 赏析：
这首诗通过对荔枝的自然特征、季节变化和文化意义的描述，展现了诗人对自然之美的热爱和对文化传承的重视。同时，诗中也流露出一种超越物质享受，追求精神文化层面的高远情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。