负土即旧茔,招提开法雨。
谁知青莲花,结子中心苦。

”`plain

负土即旧茔,招提开法雨。

谁知青莲花,结子中心苦。

注释

  • 龟峰:指代某个山峰。
  • 白云为徐凤池赋四首:是陈恭尹为徐凤池所写的四首诗。
  • 负土即旧茔:把泥土堆在旧墓旁。
  • 招提:寺院。
  • 结子中心苦:莲子在中间最苦。

赏析
这首诗通过对比表达了一种人生哲理,即即使是看似平凡的事物也蕴含着深意。诗人以“负土即旧茔,招提开法雨”开头,描绘了一幅古老墓地的景象,暗示生命的轮回与自然规律的循环。接着,他提到“谁知青莲花,结子中心苦”,这里使用了一个象征手法,用青莲比喻人生,强调了无论多么美好的愿望或成就,其本质往往充满苦涩。整体上,这首诗表达了对生命深刻思考的哲理,提醒人们在追求中不要忽视内心的挣扎和痛苦。


注释

  • 招提:梵语的音译,意为佛寺。
  • 法雨:佛教中用来比喻佛法普施之意。

赏析
这首诗进一步运用象征和对比的手法,加深了对生命复杂性的探讨。诗人通过描绘佛寺和法雨,象征了佛法的普照与智慧的普及。然而,紧接着的诗句“谁知青莲花,结子中心苦”,却突然转折,将焦点转向了莲花——这种通常象征着美丽、纯洁和希望的植物,但在这里,它们却是“结子中心苦”。这不仅仅是说莲花本身难以承受果实的重量,更隐喻了人世间的苦难和挑战,即便拥有再大的智慧和慈悲,也无法完全避免生命中的痛苦和艰辛。


译文参考
The earth is piled up on the graveyard, a temple opens its gates with rain.
Who knew that the lotus flower would be bitter, bearing fruits in the middle?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。