生死归殊俗，君王命妾来。
莫令青冢草，生近李陵台。
”`
明妃怨
生死归殊俗，君王命妾来。
莫令青冢草，生近李陵台。
逐句翻译与注释：
- 生死归殊俗，君王命妾来。
- 生死归殊俗：在这里，“生死”指的是生命的终结与开始，而“殊俗”表明了不同的世界或者命运。整句话表达了一种超越世俗的生死观念，暗示着某种超脱尘世的永恒或轮回的概念。
- 君王命妾来：这里“君王”是古代对帝王的尊称，而“命妾来”则意味着皇帝的命令。这一句反映了一种命令与服从的关系，可能涉及某种政治或军事任务的派遣。
- 莫令青冢草，生近李陵台。
- 莫令青冢草：这里的“青冢草”通常指代坟墓中的草，可能是在表达对墓地的一种保护意愿，或是对死者的纪念之情。
- 生近李陵台：李陵台是一处历史遗址，李陵是东汉时期的一位将军。这句诗通过提到李陵台，可能在表达一种对历史的尊重以及对英雄人物的缅怀。
赏析：
这首诗以深沉的笔触描绘了明妃（即王昭君）的命运和情感。从“生死归殊俗”到“莫令青冢草”，诗人通过对“殊俗”的提及，传达了一种超然物外的哲学思考，同时也反映了诗人对于生死无常、世事变迁的深刻感慨。通过“君王命妾来”和“生近李陵台”，诗人不仅描绘了王昭君被派往遥远之地的背景，也体现了她作为国家象征所承受的重压和牺牲。
诗句中的“莫令青冢草”和“生近李陵台”不仅是对王昭君个人命运的描述，更是一种对历史上重大事件的象征性表达。通过这样的艺术处理，陈恭尹不仅展现了自己的文学才华，也深刻地表达了对于忠诚、牺牲与历史长河中个体命运的思考。整首诗通过简洁而有力的语言，展现了诗人深邃的情感和高远的艺术追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。