碧栏干外敞云屏,一簇笙箫在水亭。
传语佳人诵新句,李郎停笔酒初醒。
【注释】碧栏干外:指画中的栏杆外。敞云屏:指画中敞开的屏风。一簇笙箫在水亭:指画中的人在水边亭中吹着笙箫。传语佳人诵新句:传话告诉美女诵读新作的诗行。李郎停笔酒初醒:诗人李植停下笔,喝了几杯酒才醒过来。
【赏析】此为《题李公麟<纨扇图>》诗。“碧栏干外敞云屏”,写画中之景;“一簇笙箫在水亭”,写画中之人;“传语佳人诵新句”,是写画家的构思;“李郎停笔酒初醒”则是描写画中的李植形象。全诗通过描绘画境和人物,表现了画面之美、人物之妙。