比肩千里未云赊,野寺扁舟送落霞。
无计留君归亦得,天南谁是鲁朱家。
诗句释义与译文:
“比肩千里未云赊” - 这句话表达了诗人与友人相隔遥远,如同在天边一般。”比肩”意为并肩,”千里”表示距离之远,”未云赊”则是说距离还很远,没有达到预期的目的地。
“野寺扁舟送落霞” - 此句描绘了一幅美丽的自然风景画。”野寺”指的是乡村中的寺庙,”扁舟”是指小船。这里的落霞可能是指傍晚时分太阳下山后余晖映照下的晚霞,给人一种宁静而美丽的感觉。诗人可能在夕阳下乘着小船送别朋友。
“无计留君归亦得” - 这是一句表达无奈但又不失豁达的话。”无计”表示没有任何办法,”留君”意味着希望挽留朋友,”归亦得”则表达了即使没有办法留住朋友,也能理解或接受这一事实。这里体现了对友情的理解与尊重。
“天南谁是鲁朱家” - “天南”可能指的是远方,南方的天空,也可能指代一个遥远的国家或地方。”鲁朱家”可能是指历史上的人物鲁国和朱国(鲁国、朱国均为古代小国)的后代,也可能是对某个特定人物的代称。这句话可能是在感慨天下何处能有如鲁朱家般的贤人?
赏析:
这首诗是一首送别之作,通过描绘自然景色和表达对友人的不舍之情来抒发情感。整首诗语言简练,意境深远,既有对友人离别情景的细腻描绘,也有对人生哲理的深刻领悟。通过对自然景色的赞美和对友情的珍惜,反映了作者深厚的情谊和高尚的道德情操。