目难自见古空言,画里丰神子自传。
画若比人人更寿,人虽百岁画千年。
【解析】
题干要求“对下面这首诗逐句释义:题官文佐自画小影二首”。这是考查诗歌内容。解答本题,先理解诗的内容,然后根据题目要求进行具体分析。
第一句的意思是“眼睛难以看见古时的空话,画中的丰神子自己来传扬”。“眼”是动词,意为“看”,“见”是介词,意为“看见”,这里作动词用;“空言”是名词,意思是“古代的言论或说法”;“传”是动词,意为“传播”,这里作动词用。所以整句的意思是“眼睛难以看到古代的空话,画中的丰神子自己来传播”。
第二句的意思是“画中人如同比普通人更长寿,即使人的寿命只有百年,画却能保持千年不朽”。“子”是代词,指“丰神子”,即画中人;“自传”是动词短语,意“自己传扬”,“传扬”是名词,意为“传扬、传播”;“更寿”是形容词,意思是“更加长寿”;“虽百岁”是副词短语,意思是“即使人的寿命只有百年”。所以整句的意思是“画中人如同比普通人更长寿,即使人的寿命只有百年,画却能保持千年不朽”。
【答案】
目难自见古空言,画里丰神子自传。
画若比人人更寿,人虽百岁画千年。