悬萝攀磴出芳林,敬谒人龙再整簪。
宝刹飞时山磬落,玉猿啼处岭云深。
知多丰度标黄阁,剩有文章照紫岑。
自愧年来频仰止,不知经世复何心。
【注释】
过梅岭:从梅岭经过。梅岭在今江西石城,山势险峻,景色秀丽。
悬萝:垂着的藤萝。攀磴(dèn 登):攀登石阶。芳林:芳香的树林。敬谒(jì jié 敬见):恭敬地拜见。人龙,指山中之龙,这里比喻山中隐士,诗人仰慕之情。再整簪:又整理了发髻。
宝刹:寺庙。飞时,即佛寺落日之时。山磬(qìng 庆):寺院里的木鱼声。落,指敲击。玉猿啼处,意指猿猴啼叫之处。岭云深:指山峰云雾缭绕。
黄阁:黄色官帽,这里指显要官职。黄阁公,指高官显贵的隐居者。黄阁公:泛指隐居不仕的官吏。
剩有文章照紫岑:指文采斐然。剩有,指还有。文章,指文采。照紫岑,指照耀于紫色山峰上。
自愧年来频仰止:我惭愧自己年岁已长,却仍然仰慕他。频仰止:频频仰望、仰慕。
不知经世复何心:不知道治理世事还有什么心思。经世,治理世事。