镇海楼高锁暮烟,清愁兰桂自媗妍。
美人漫忆看花地,仙子犹传化石年。
千里梯航求翠羽,万金悬市购龙涎。
那堪回首空肠断,徙倚山城眺远天。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题干要求,对所给的三句诗进行分析。
这首诗是一首七言律诗,前四句描写了诗人在镇海楼眺望远天时所见之景,最后一句抒发了诗人的感慨。第一句“镇海楼高锁暮烟”,写镇海楼高耸入云,烟雾缭绕,给人以朦胧之感;第二句“清愁兰桂自媗妍”,诗人以兰桂自比,表达了自己对美景的喜爱之情;第三句“美人漫忆看花地,仙子犹传化石年”,诗人以美人和仙子自喻,赞美了那些能赏花品香、长寿的人;第四句“千里梯航求翠羽,万金悬市购龙涎”,描述了诗人为了得到翠羽和龙涎而进行长途航行或购买的情景;第五句“那堪回首空肠断,徙倚山城眺远天”,诗人面对眼前的美景,内心却感到空虚,因为美好的时光已经一去不复返了。
【答案】
①“锁暮烟”是写镇海楼高耸入云端,烟雾缭绕,给人一种朦胧之感。②“清愁兰桂自媗妍”是说诗人因看到美丽的兰花和桂花,所以产生了忧愁之情,用兰桂比喻自己,表明自己的心志。③“美人漫忆看花地,仙子犹传化石年”两句是说美人常怀念欣赏花朵的地方,仙人依然传颂着化石万年的故事。④“千里梯航求翠羽”意思是说诗人为了得到翠羽(一种珍贵的装饰品),不惜长途跋涉(航海)而去。⑤“万金悬市购龙涎”两句意思是说诗人为了得到龙涎(一种珍贵的香料),不惜花费重金(高价)在市场买它。⑥“那堪回首空肠断”的意思是说,诗人无法承受这种空虚的痛苦,不禁悲从中来。⑦“徙倚山城眺远天”的意思是说诗人在山城里徘徊不前,只能望着远处的天空发呆。