蒙雾隮峻坂，荆榛翳前途。
仆夫疲登顿，将进还趑趄。
望见东峰上，杲杲出阳乌。
浓露濡野草，丹枫变霜涂。
圃场无滞穗，茅屋休犁锄。
村中才卧起，炊烟曳穷庐。
牧人驱犊出，商歌听有馀。
勋名竟何立，只用窘微躯。
颠毛愁种种，览镜泣形枯。
回首望平田，耦耕愧长沮。
诗句释义与译文：
- 山店早发赴虔作 —— 在山中的旅店早早出发去虔州。
- “山店”：山中的旅店，可能是旅途中休憩之地。
- “早发”：早晨启程，暗示了旅途的艰辛和对目的地的期待。
- “虔”：古地名，今属江西省。
- “作”：这里指诗歌或创作。
- 蒙雾隮峻坂，荆榛翳前途 —— 云雾缭绕，山路崎岖，荆棘丛生，遮蔽了前方的路。
- “蒙雾”：被雾气笼罩。
- “隮”：同“陡”，陡峭。
- “荆榛”：指荆棘和野草，形容道路艰难。
- “翳”：遮蔽、遮挡。
- “前途”：前方的道路。
- 仆夫疲登顿，将进还趑趄 —— 仆人疲惫不堪，步履蹒跚，前进时犹豫不决。
- “仆夫”：仆人。
- “疲登顿”：身体疲劳，步伐迟缓。
- “趑趄”：迟疑不决，进退两难的样子。
- 望见东峰上，杲杲出阳乌 —— 远远望去，东方的山峰上，太阳刚刚升起，光芒四射。
- “杲杲”：明亮的样子。
- “阳乌”：阳光中的乌鸦，这里指太阳。
- 浓露濡野草，丹枫变霜涂 —— 浓密的露水滋润着野草，红色枫叶在霜冻下变成了深红。
- “濡”：润湿，沾湿。
- “丹枫”：红色的枫叶。
- “变霜涂”：霜冻让枫叶的颜色发生了变化。
- 圃场无滞穗，茅屋休犁锄 —— 农田里没有收割的谷物，农舍旁的茅屋也没有人耕作。
- “圃场”：农田。
- “无滞穗”：没有收割的谷物。
- “休犁锄”：停止耕作。
- 村中才卧起，炊烟曳穷庐 —— 村里的人们刚刚起床，炊烟袅袅升起，萦绕在简陋的茅屋之间。
- “才卧起”：刚起床，可能因为日出而醒。
- “曳穷庐”：炊烟在简陋的茅屋间飘扬。
- 牧人驱犊出，商歌听有馀 —— 牧人赶着牛犊出门，商人边唱歌边行走。
- “牧人”：放牧的人。
- “驱犊出”：赶着牛犊出门。
- “商歌”：商贩们的歌声。
- “听有馀”：听起来很丰富。
- 勋名竟何立，只用窘微躯 —— 功勋的名字究竟如何建立？只依靠那微不足道的身体。
- “勋名”：功勋和名声。
- “竟何立”：究竟该如何建立？
- “只用”：只依靠。
- “窘微躯”：形容自己身体单薄，力量有限。
- 颠毛愁种种，览镜泣形枯 —— 白发丛生，心情忧愁重重，对着镜子看自己的容颜，不禁落泪，形貌枯槁。
- “颠毛”：白发。
- “愁种种”：忧愁重重。
- “览镜”：照镜子。
- “泣形枯”：看到自己憔悴的面容而流泪。
- “形枯”：形容容颜憔悴。
赏析：
这首诗是作者在一次清晨出发前往虔州（今江西赣州）时所作。诗人通过描绘旅途中的景象和自己的内心感受，表达了对家乡的思念和对未来的担忧。诗中的语言简洁生动，情感真挚深沉。通过对自然景色的描绘，反映了诗人对人生、命运和社会现实的深刻思考。同时，诗中的意象也富有象征意义，如“东峰上的阳乌”象征着希望和光明，“浓露濡野草”、“丹枫变霜涂”则反映了大自然的变化和无情。整首诗充满了哲理意味，让人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。