欢言苦不足，离别怅无多。
执手长太息，中夜起悲歌。
悲歌夫若何，人生渺逝波。
驱车洛阳道，振策厉嵩河。
三复琼瑶篇，永念在中阿。
【注释】
南还：指诗人从南方归来。答汪公干：作诗以答友人汪公干的来信。兼别京中同好：同时分别京城中的友人。欢言苦不足，离别怅无多：欢聚时欢乐的话太少了，离别时的惆怅太多了。执手长太息，中夜起悲歌：握紧你的手久久地叹气，半夜起身高唱悲歌。悲歌夫若何，人生渺逝波；悲歌的人啊，人生多么像逝波啊！驱车洛阳道，振策厉嵩河：骑着马驱车前往洛阳的大道，挥鞭驱策着马儿奔向黄河。三复琼瑶篇，永念在中阿：反复诵读《琼瑶篇》，永远怀念在中阿（即嵩山）上的故人。中阿：指汉光武帝刘秀的陵墓所在地中岳嵩山。
【译文】
我和你欢聚时欢乐的话太少了，离别时的惆怅太多了。握着你手久久叹息，半夜起床唱起悲歌。悲歌的人啊，人生多么像逝波啊。驾着车前往洛阳的大道，挥鞭驱策着马儿奔向黄河。反复诵读《琼瑶篇》，永远怀念在嵩山的故人。
【赏析】
此诗是一首酬赠和送别之作。前两联写与朋友离别之痛，后两联写送别之情。全诗情感真切，语言质朴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。