晓起临芳树，柯条何沃若。
香风入房栊，飞燕穿帘幕。
昨宵春梦长，忘却花前诺。
持此问情人，相望何寥郭。
诗句翻译与注释：
- “晓起临芳树” - 早上起床，我站在芬芳的树下。
- “柯条何沃若” - 细长的枝条多么柔美啊。
- “香风入房栊” - 阵阵花香随风飘进我的卧室。
- “飞燕穿帘幕” - 燕子飞过帘子和窗户。
- “昨宵春梦长” - 昨天晚上做了一个关于春天的梦。
- “忘却花前诺” - 在梦里忘记了之前的承诺。
- “持此问情人” - 拿着这个来询问你。
- “相望何寥郭” - 我们相隔如此遥远。
译文：
清晨我起身站在芬芳的树下，细细的枝条多么温柔啊。
阵阵花香随风飘进我的卧室，燕子飞翔穿过我的帘幕。
昨晚做了一个关于春天的梦，我在梦中忘记了我们之间的约定。
拿着这个向心爱的人询问，我们之间的距离如此之远。
赏析：
这首诗表达了诗人对爱人的思念之情。首句描绘了清晨时分，诗人在芬芳的树下独自站立的景象，通过”柯条何沃若”这一形象生动地表现了春风拂面、柳枝摇曳的情景。第二句进一步描绘了春风中的美丽景象，增添了一份诗意。第三句引入了主人公的内心情感——对于昨夜梦境的回忆，暗示了诗人对过去的一段情感记忆。第四句直接进入主题，表达了诗人对于曾经约定未兑现的失落感。最后两句则展现了诗人因距离而产生的孤独感，通过使用象征性的词语如”萧瑟”和”寥廓”来形容他们之间的距离，增强了诗的情感深度。总体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅春天的画面，并通过对人物情感状态的描述，传达了诗人对爱情的深切怀念和对未来可能重逢的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。