妾本邯郸女,不识邯郸路。
侍辇灞陵上,君王东北顾。
指此走妾家,始忆丛台故。
寄语采桑伴,盈盈有长慕。

【解析】

本题主要考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗词情感的把握,考核对于诗词内容的分析。重点考核情感和思想意趣,答题时注意结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。

邯郸道:

“妾”“侍”等四句是写自己由京城长安来到洛阳的经过,并点明了自己身份——一个来自邯郸的女子;“不识”“指此”等三句是说自己初到洛阳时不知所往,后来才知在皇帝驾临之处(即“上林苑”)。

赏析:

“妾本邯郸女”,起笔直叙自己的出身。这里“妾”是第一人称,表明了作者的谦卑态度。她虽然出身于赵国都城邯郸,但并不认识邯郸的路。

“侍辇灞陵上”,这一句是说,作者在皇宫内陪奉皇上车驾,来到了灞陵。灞陵为汉文帝刘恒所建。汉武帝刘彻即位后,将灞陵改为渭陵,以纪念其生母王太后的功德。作者随从皇上来到渭陵,这是她的第一次见到皇帝。

“君王东北顾”,这一句的意思是说,皇帝站在高高的骊山之上,向东方眺望。这一句既写出了当时的场景,又写出了皇帝当时的心境。

“指此走妾家”,这一句的意思是说,皇帝看到自己的车驾停在渭陵,便指着车子说:“你从这里出发,就是我家。”这一句话,不仅写出了皇上对自己家的熟悉,而且也写出了作者对皇上的敬爱之心。

“始忆丛台故”,这一句的意思是说,自从皇上来到这里以后,自己就常常思念着丛台的旧地。丛台在今河北省邢台县西南。丛台为战国时期赵国公子平原君赵胜所建,是平原君与宾客饮酒作乐的地方。

“寄语采桑伴”,这一句的意思是说,自己要把皇上的话告诉给采桑女。这句话中的“采桑伴”指的就是那些陪伴皇帝出外游猎的采桑女们。

“盈盈有长慕”,这一句的意思是说,采桑女们听说后,都会羡慕地抬起头来。“盈盈”是形容女子娇美的样子。

【答案】

译文:

我本是邯郸的美女,却不认识邯郸的路。

我在皇宫里侍奉皇上的车驾,来到了灞陵。

皇帝看到了自己的车驾停在渭陵,便指着车子说:从这里出发,就是你家吧!

我从皇上那里听到这话后,就开始思念丛台的故地了。

我要把皇上的话告诉给采桑女们,你们一定会羡慕地向我投来羡慕的眼光吧!

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。