余驾远行迈，将归南海南。
感叹二三子，缱绻不能堪。
五载客京华，出入必见参。
何期一朝别，分飞各异骖。
无以长相思，少原有遗簪。
【诗句解析】
- “余驾远行迈”：我驾车远行，踏上旅程。
- “将归南海南”：准备返回南方。
- “感叹二三子”：感叹那些与我一同在京城中的朋友们。
- “缱绻不能堪”：彼此间的情感牵绊让我难以承受。
- “五载客京华”：我在京城中度过了五年的时间。
- “出入必见参”：无论出入都能看到你的身影。
- “何期一朝别”：没想到会有一天突然分别。
- “分飞各异骖”：我们各自分飞，各奔东西。
- “无以长相思”：无法长久地怀念。
- “少原有遗簪”：你的头饰（簪）还保留着年少时的东西。
【诗句译文】
我驾车出发远行，准备返回南方的家。
我感慨于与友人在京中的别离，情感牵绊令我难以承担。
我们在京城中生活了五年，无论是进出都可以看到你的身影。
然而我们何时会突然分别？各自分飞，不再同行。
无法长久地怀念过去的日子，因为那已经成为了过去。
你的头饰中还保留着年少时的东西，仿佛还在回忆过去的岁月。
【赏析】
这是一首表达离别之情的诗作。诗人描述了自己远离京城，独自踏上旅途，并表达了对朋友的深深思念和不舍。诗中通过“五载客京华”表达了自己在京城的生活经历，而“何期一朝别”则展现了诗人对于即将到来的离别感到惊讶和不安。最后两句则表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对友情的珍视。全诗情感真挚，语言朴实，读来让人感同身受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。