嵩台片片紫霞起,飞入沥湖醉湖水。
金母龙车三万里,渴龙吸香霞觞里。
台边仙子冰雪姿,松花上下金屈卮。
洞宫翠老祝融琯,双成舞曲王登吹。
人间亦有瑶池路,青鸟传书不足慕。
暖烟萱迸吉祥春,宝林桂茁长生树。
桂丹萱碧自年年,石室闲居阅大千。
未论百神聚环佩,且看莱子乐蹁跹。

【注释】

百神:百神,指各种神仙。觞(shāng):酒樽。祝融,传说中炎帝的别号,也是神话传说中的火神和水神。王登:《列仙传》记载,王登是汉代人,善吹箫。双成:传说中的神名,与董双成为一人。青鸟:传说中传递消息的神鸟。莱子:指春秋时鲁国隐士菜人,相传曾梦见有仙子教他乐。石室:指道家修炼的地方。大千:佛教语,指三千大千世界。

【赏析】

这首诗描绘了嵩山之巅仙境景象以及仙人欢庆、宴乐的情景。诗人运用丰富的想象力和夸张手法,把自然景物人格化,赋予它们以生命,使它们具有人的喜怒哀乐等情感,并加以渲染。全诗构思新奇,想象丰富,意境清幽,笔调明快。

首联写在嵩台之上,紫霞缭绕,群仙欢歌祝寿。“嵩台”,指中岳庙所在的嵩山山腰。“紫霞”指山间云雾。此联描写了在嵩山上观看日出的壮美景色,以及众仙欢唱的景象。

颔联写众神乘坐龙车飞向瑶池,饮尽琼浆玉液。这里的“金母”指道教中的女神,是掌管太阳的神灵;“龙车”指神话中的龙形车辆;“渴龙”指口渴的龙王;“香霞”指云气;“觞里”指酒樽。这两句描写的是群仙驾着祥云飞向瑶池,在那里尽情享受瑶池的美酒佳肴,喝得醉醺醺的情景。

颈联写在瑶池上,群仙歌舞,仙女们身着冰雪般的衣裳,手中拿着金色的酒杯,翩翩起舞。这里的“仙子”指的是瑶池上的仙女;“松花”指松树的花朵;“金屈卮”指黄金制成的酒杯;“翠老”指松树;“祝融琯”指祝融氏所管的乐器;“双成”即双成君,这里指代仙女。这两句描写的是瑶池上群仙穿着冰雪般的衣服跳舞的场景,以及手持黄金酒杯的仙女们翩翩起舞的场面。

尾联写人间也有瑶池路,但只有青鸟能将信传递给仙人。这里的“人间”指人间世界;“瑶池路”指通往瑶池的道路;“青鸟”指神话中的神鸟;“不足慕”意为不值得羡慕。这两句表达了诗人对人间世界的感叹,同时也表达了诗人对瑶池仙境的向往之情。

最后一句“暖烟萱迸吉祥春,宝林桂茁长生树。”这是全诗的总结句,意思是温暖的烟雾冲散了寒冷的冬意,带来了吉祥的春天;茂盛的桂花茁壮成长,象征着长寿。

【译文】

在嵩山上看朝日初升,群仙欢歌祝愿梁伯寿辰。

嵩台之上紫霞缭绕,众仙骑着龙车飞向瑶池。

瑶海仙境中,龙王喝了琼浆玉液,飘飘欲仙。

嵩台边上的仙女,穿着冰雪般的衣裳,手持金色酒杯跳舞。

瑶池旁的松树上挂满了松花,仙人手持黄金酒杯饮酒作乐。

洞宫中的黄帝祝融氏,吹奏双成曲,让王登吹起了笙箫。

人间也有一条通往瑶池的道路,但只有青鸟才能将信息传递给仙人。

温暖的烟雾冲散了寒冷的冬意,带来了吉祥的春天。

茂盛的桂花茁壮成长,象征着长寿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。