疏泬带小雪,皎皎当前楹。
暗香袭罗幕,诗怀浩然清。
呵手写新句,异彼尘俗情。
追咏古帝王,得失相与评。
污青究心迹,丹铅分重轻。
知我及罪我,愧彼春秋名。
寒月照绮窗,囧囧为我明。
整襟重自警,凛冽如怀冰。
诗句释义
1 “疏泬带小雪,皎皎当前楹。”:描述天气清冷,天空中飘着细小的雪花,明亮的月光照射在屋前。
- “暗香袭罗幕,诗怀浩然清。”:暗示着诗人沉浸在诗意中,心境清明、高远。
- “呵手写新句,异彼尘俗情。”:诗人挥笔写下新的诗句,与平庸世俗的情感不同。
- “追咏古帝王,得失相与评。”:诗人追念古代的帝王,并思考他们的得失之处。
- “污青究心迹,丹铅分重轻。”:诗人对过去的事迹进行探究,区分出重要与不重要的部分。
- “知我及罪我,愧彼春秋名。”:诗人对自己的认识(知道自己的过错)和受到的指责感到惭愧,同时认为古人的评价是公正的。
- “寒月照绮窗,囧囧为我明。”:月光透过华丽的窗户照进屋内,使诗人感到明亮而清新。
- “整襟重自警,凛冽如怀冰。”:整理衣襟,重新振作精神,内心如同怀揣着寒冷的冰一般清醒、坚定。
译文
清冷的天空中飘着细小的雪花,明亮的月光照耀在前方的楹柱上。
室内被淡淡的香气包围,诗人的心情异常宁静清明。
挥动笔墨书写新作,表达不同于世俗的情感态度。
回顾古代帝王们的成败得失,对他们的评价既客观又公正。
探究过去的事迹,辨析出哪些部分是重要的,哪些是次要的。
认识到自己的错误,同时也为那些批评自己的话感到羞愧。
古人的评价是公正无私的,他们的历史地位得到了肯定。
窗外的寒月照亮了华丽的窗棂,给诗人带来了一种明朗而清新的感觉。
整理好衣襟,重新振作精神,心中充满了坚定和清明。
内心的寒冷就像怀抱着一块冰一样清醒、坚韧不拔。
赏析
这首诗是一首感兴诗,通过细腻的笔触描绘了诗人在寒冷夜晚中的所思所感。首联描写了天气的变化和诗人所处的环境;颔联则表达了诗人的内心世界,通过“暗香”和“皎皎”的映衬,展现了诗人对自然美的感受以及对诗歌创作的热情;颈联则进一步展现了诗人对历史的思考和对未来的期待,通过对古代帝王成败得失的思考,表达了诗人对于历史和现实的深刻理解和感悟。尾联则表达了诗人对自身的反省和对他人的理解,以及对古人评价的认同。全诗语言优美,意境深远,充分展示了诗人的才情和胸襟。