汀洲春水生，旅雁动乡情。
复此联翩起，犹含关塞声。
云低时乱叫，雾阻或单鸣。
独坐悬灯夕，因风寄远征。
诗句释义与赏析：
1. 汀洲春水生，旅雁动乡情。
注释： 汀洲，意为河边的小沙洲；春水生，表示春天的江水开始涨潮；旅雁，指在外漂泊的飞鸟；动乡情，表达对家乡深深的思念。
赏析： 此句描绘了春天来临，江水上涨的景象，以及游子因看到归巢的雁儿而触动思乡之情。
2. 复此联翩起，犹含关塞声。
注释： 复此，再次；联翩起，形容雁群接连不断地飞翔；关塞声，可能是指雁叫声中夹杂着关塞之地特有的音调。
赏析： 这一句表达了雁群连续不断地起飞和飞行中可能带有的关塞气息，增添了诗意和情感深度。
3. 云低时乱叫，雾阻或单鸣。
注释： 云低，天空中云彩低垂；时乱叫，形容云朵时而发出嘈杂的声音；雾阻或单鸣，可能是指雾气阻碍了雁鸣，使它们只能发出孤独的一声鸣叫。
赏析： 此句展现了自然现象对雁群飞行的影响，以及雁在恶劣天气下仍坚持鸣叫的情景。
4. 独坐悬灯夕，因风寄远征。
注释： 独坐，独自坐着；悬灯，形容夜晚点着灯来照亮周围的环境；夕，傍晚；风寄远征，借助风的力量将消息传递给远方的亲人或朋友。
赏析： 最后一句表达了诗人因孤寂而点亮灯火，借助夜晚风势发送信息给远方的亲人或友人的情感。
译文：
春夜时分，汀洲上的水面波光粼粼，旅居在外的雁儿被勾起了思乡之情。又一群接一群的雁儿振翅而起，似乎带着关塞的声响。当乌云低垂，它们发出杂乱的声音；当雾气弥漫，它们只能孤单地鸣叫一声。我在夜晚独自坐在灯光之下，借着风力把消息寄往远方。
结构分析：
这首诗采用了传统的五言绝句形式，每句诗由五个字组成，遵循平仄押韵的规则。首句“汀洲春水生”为开篇，以自然景象引入主题；接下来四句通过描绘雁的动态、声音和环境变化，展现了一种离愁别绪；最后两句则转向内心体验，表现了诗人面对孤独和寂寞时的心境。整体上，这首诗通过自然景观和动物行为来抒发作者的情怀，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。