未献椒花颂,先逢日食书。
蓂生春暗发,麟斗事非虚。
不尽如钩挂,新回似月初。
卿云方启旦,光烂奉晖馀。
诗句释义及译文:
- 未献椒花颂,先逢日食书。
- 注释:在庆祝新年时,还没有来得及吟诵赞美椒花的颂歌,却已经遭遇了不祥的日食。
- 译文:在庆祝新年之际,尚未吟诵赞美之词,便遭遇了日食的不幸。
- 蓂生春暗发,麟斗事非虚。
- 注释:蓂星(指木星)在春天的阴暗中悄然出现,而麒麟争斗则并非空穴来风。
- 译文:在春天的阴暗中,蓂星悄然出现了,而麒麟争斗并非毫无根据的事情。
- 不尽如钩挂,新回似月初。
- 注释:月亮如同钩子一样悬挂在空中,而新的月份则如同月初一样明亮。
- 译文:月亮挂在天空,就像钩子一样;新的一年的开始,也如同月初时的明亮。
- 卿云方启旦,光烂奉晖余。
- 注释:清晨的天空中有美丽的彩云升起,光辉灿烂照耀着大地。
- 译文:新的一天刚刚开始,天空中出现了美丽的彩云,它们的光芒洒满了大地。
赏析:
这首诗通过对日食和新年景象的描述,展现了作者对自然现象的观察以及对新一年的期望和祝福。诗中的“卿云”可能指的是吉祥的彩云,寓意着新的一年充满了希望和美好。全诗语言朴素,但意境深远,给人以积极向上的力量。