春光无远近,都讶艳阳时。
蝶稚初涂粉,蚕眠欲咡丝。
陇云归雁早,海日到窗迟。
惆怅芳菲里,佳期那得知。
春光无远近,都讶艳阳时。
蝴蝶刚学涂粉饰,蚕儿欲展丝线眠。
陇头归雁早成行,海面日影渐延迟。
惆怅芳菲满园中,不知佳期在何时。
译文:
春天的阳光无论远近,都会让人感到惊喜。
春蝶初学着涂抹花粉,小蚕准备吐丝做茧。
远处的山头飞来的大雁早早就成群结队,海上太阳升起得慢悠悠地。
惆怅于满园的春意,不知道何时能见到心上人。
注释:
春光:指春天的景色。
都讶:都感叹。
艳阳:明媚的阳光。
蝶稚:指小蝴蝶刚开始学着打扮自己。
初涂粉:刚学会涂抹花粉。
蚕眠欲咡丝:指小蚕准备吐丝做茧。
咡丝:蚕吐出的细丝。
陇云:指远处的山头。
归雁:指飞回的南来大雁。
海日:指海上的太阳。
到窗迟:太阳升起得晚。
惆怅:忧愁、悲伤。
芳菲:指花草树木繁盛,常比喻美好的事物。
赏析:
这是一首描绘春天景色和心情的小诗。诗人通过对春天自然景物的描写,表达了自己的情感。首句”春光无远近,都讶艳阳时”,以“春光”开头,点明了季节,然后说春天的阳光无论远近都让人感到惊喜,体现了春天的生机勃勃。接下来三句,诗人通过描绘蝴蝶、蚕儿、归雁、海日等春天的景象,生动形象地描绘了春天的美丽景色,同时也反映了诗人内心的感受。最后一句”惆怅芳菲里,佳期那得知”,表达了诗人对于春天美丽景色的赞叹以及对美好时光的期待和无奈之情。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的慰藉。