由来对酒处,高咏渺难闻。
万古青天月,清辉殊为君。
凄凉同逐客,怅望独离群。
盈手犹堪赠,长歌寄碧云。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的基本能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义”,这是对诗句的直接解释,然后根据注释理解诗意,最后赏析其艺术手法和表达技巧以及情感、主题等。
此为七言律诗。首联两句写自己与友人在峨眉亭玩月,饮酒吟诗,高歌长啸,声振林木,令人心旷神怡。颔联写月色之美,万古青天之中的一轮明月,其光辉普照大地,清辉洒满江面。颈联写自己的孤独与友人的寂寞,他们同为客旅之人,只能相互安慰。尾联写自己将手中的酒赠给友人,希望友人能够把这份深情寄予碧云之上。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人的思念之情。
【答案】
泊峨眉亭玩月
由来对酒处,高咏渺难闻。
万古青天月,清辉殊为君。
凄凉同逐客,怅望独离群。
盈手犹堪赠,长歌寄碧云。
译文:
自从我们在一起饮酒吟诗以来,那高远的山风就吹不散我们的豪情壮志;如今你我相约在峨眉亭上赏月饮酒,畅谈人生。然而万古青天之月,清辉洒满人间,而你的情怀却无法与这皎洁的月光媲美。你我本是同舟共济的朋友,而今却只能各自飘零,远离对方。虽然如此,我仍然愿意用双手捧起美酒送给你,希望你能够将这浓浓的友情寄托于碧透的云海。
赏析:
全诗以“对酒”开篇,点明两人在此相聚,是“高咏”、“长啸”的原因。“高咏”“长啸”表现了两人欢聚时心情舒畅,意气昂扬的状态。
颔联写景,万古青山中的明月,其光辉普照大地,清辉洒满江面。这一美景,更衬托出诗人内心的孤寂,也反衬出他心中的愁苦与无奈。
颈联写两人同为客旅之人,只能相互安慰,共同面对这凄凉的人生。
尾联写诗人将手中的酒赠给友人,希望友人能够把这份深情寄予碧云之上。
整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人的思念之情。