摇落才兹夕,萧条已不禁。
下阶闻坠叶,悬树见栖禽。
未有干时策,长怀出世心。
谁言骑省客,独受二毛侵。
【解析】
此诗作于诗人晚年,表现了诗人的感慨之情。首联“摇落才兹夕,萧条已不禁”以景起情,描写初秋夜晚的景象,表达诗人的悲凉情怀;颔联“下阶闻坠叶,悬树见栖禽”写诗人听到落叶声、看到树上鸟儿飞过的情景,表达诗人的孤独寂寞之感;颈联“未有干时策,长怀出世心”写诗人没有及时入仕的想法和抱负,表达诗人的忧国忧民之志;尾联“谁言骑省客,独受二毛侵”点明题旨,表达了诗人对国家大事的忧虑和关心之情。
【答案】
译文:
初秋之夜,树叶纷纷落下,萧瑟凄凉,让人忍不住伤感。
走下台阶听见落叶声,抬头看见树上鸟儿飞过。
我没有及时出仕做官的想法,心中却常常想着治理天下的事,为国家分忧。
谁说我是个骑省客人,我独自承受这两鬓斑白之苦!
赏析:
全诗紧扣一个“愁”字,将诗人的身世、情感和忧国忧民的志向巧妙地融为一炉,表达了作者对国家命运的担忧和关切之情。