暝色投沙界，幽香入梵林。
夕流含砌转，寒叶下阶深。
借榻邻山狖，张灯散渚禽。
不须谈出世，虚寂长禅心。

【诗句释义】

暝色笼罩沙洲，幽香随风飘入寺院。夕阳映照在小路上，落叶铺满台阶深处。借榻于邻山之猴，点灯照亮小岛之禽。不必谈论出世之学，只须保持虚寂之心。

【译文】

傍晚时分投宿洲岛佛寺，暮色中沙洲沐浴在黄昏的余晖中，香气随风飘入寺院，与梵音交织；晚霞映红了小路上落日的余晖，秋叶覆盖了台阶上的落叶，静谧而深远；我借宿于邻近山林中的猴子洞，点起灯光为岛上的鸟儿们驱赶黑暗；不必谈论出世之事，只需保持一颗宁静致远的心。

【赏析】

这首诗描写了作者傍晚投宿洲岛佛寺的情景。首句以“暝色”和“幽香”作为背景，描绘了一幅美丽的自然画卷。颔联写夕阳下的沙洲景色，用“夕流含砌转”“寒叶下阶深”等词语生动地勾勒出沙洲的美景，使读者仿佛置身于其中。颈联则以拟人化的手法描绘了沙洲上的景象：“借榻邻山狖”，意思是说沙洲上有猴子借宿；“张灯散渚禽”，意思是说沙洲上有鸟儿被点亮的灯火所吸引。尾联则表达了诗人对出世之事的看法：不必谈论出世之事，只需保持一颗宁静致远的心。整首诗语言优美，意境深远，给人以宁静致远之感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。