庭霰今朝集,家筵此日开。
不知燕地雪,犹讶故园梅。
玉袖承花出,珠帘卷絮回。
瑶华虽可赠,留赏上春来。
诗句释义
庭霰今朝集,家筵此日开
- 庭霰: 庭院中的雪花。
- 今朝集: 今天开始聚集。
- 家筵: 家中的宴席。
- 此日开: 这是一天开始的时候。
不知燕地雪,犹讶故园梅
- 燕地: 指的是北方或寒冷地区。
- 不知: 不知道,表示惊讶。
- 此地: 指诗人所在地,可能是南方。
- 雪: 冬天的常见景象。
- 故园梅: 指故乡的梅花,常用来象征对家乡的思念。
- 讶: 惊讶的意思。
玉袖承花出,珠帘卷絮回
- 玉袖: 形容女子的袖子洁白如玉。
- 承花出: 接过花瓣出来。
- 珠帘: 形容帘子像珍珠一样美丽。
- 卷絮回: 卷起的柳絮像被风吹回一样。
瑶华虽可赠,留赏上春来
- 瑶华: 美丽的花朵。
- 虽可赠: 尽管可以赠送给别人。
- 留赏: 留下欣赏。
- 上春: 春季的早期或开始。
- 来: 来到。
译文
庭中的雪花今日聚集,家中的宴席也是今日开始。不知道在燕地的雪是什么样,仍然惊讶于故乡的梅花。洁白的袖子拿起花朵出来,珍珠般的帘子卷起的柳絮随风而动。虽然可以把美丽的花朵赠给朋友,但最好的还是留着欣赏这春天的到来。
赏析
这首诗通过细腻的描述和丰富的情感,生动地展现了诗人与家人团聚的喜悦心情以及对于家乡的深深眷恋。诗中运用了“庭霰”、“家筵”、“燕地”等具象化的场景和自然元素,使得画面更加生动形象。同时,通过“玉袖承花出”与“珠帘卷絮回”两句,诗人巧妙地将自然景象与人的活动相结合,既表现了大自然的美,又表达了人的情感变化。
诗中提到的“留赏上春来”也传达了诗人希望与家人共同享受美好时光、珍惜相聚时刻的美好愿望。整体而言,这首诗不仅描绘出了一个温馨的家庭聚会场景,更通过这种生活化的场景,抒发了诗人对家的温暖以及对家乡深深的思乡之情。