閟馆肃清芬，虚亭出五云。
石林藏雨气，霞岛辨峰文。
露影仙茎溢，莲香太液闻。
携琴扫萝径，闲坐咏南薰。
这首诗的译文是：
院中的夏天，暑气清肃，芬芳四溢。空寂的馆舍里，云雾缭绕，仿佛有五朵云彩从亭子中升腾而出。石林里藏着雨气，霞岛则清晰可见峰峦的纹路。露水洒满仙茎，莲花香气弥漫太液池边。我带着琴去扫荡那片萝径，坐在石上悠闲地吟咏南风的吹拂。
注释：
- 院中夏日 - 院中的夏天
- 閟馆肃清芬 - 封闭的院舍清爽宜人，芳香四溢
- 虚亭出五云 - 空廓的亭子飘散着五朵云彩（形容亭子空寂）
- 石林藏雨气 - 岩石林立，雨气浓厚
- 霞岛辨峰文 - 山岛分明，峰峦纹理可辨
- 露影仙茎溢 - 露水滴在仙茎上（指荷叶），晶莹透亮，溢出
- 莲香太液闻 - 荷花散发出沁人的香味，使人仿佛闻到太液池边的花香（指太液宫）
- 携琴扫萝径 - 带着琴带去清理那些长着青藤的小径
- 闲坐咏南薰 - 悠闲地坐着吟诵南方的微风
赏析：
此诗描写了夏季院中的景致，通过描绘各种植物、云雾和风的气息等自然元素，营造出一种宁静、清新的氛围。诗人通过对自然景观的细致观察与内心感受的表达，传达了一种超然物外、享受自然的心境。整首诗歌语言简练而意境深远，充满了禅意与诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。