近传宁夏卒,杀将乃横行。
养虎虽贻患,操戈亦有名。
预愁勾逆虏,遂恐失坚城。
柳外清笳曲,谁吹塞上声。
【注释】
闻宁夏变起:听说了宁夏的变乱。
近传:近来。
卒:士兵。
横行:任意妄为。
养虎:比喻纵容敌人。
贻患:留下祸害。
操戈:挥刀。
勾逆虏:指勾贼、叛贼、逆臣等不义的人。
遂恐失坚城:担心失去坚固的城池。
柳外清笳曲:在柳树丛外吹着的笛声。
【译文】
最近听到消息说,宁夏的士兵杀了长官还四处为虐。
虽然放纵敌人有祸害,但自己挥刀也有道理。
预愁勾逆虏,遂恐失坚城。
柳外清笳曲,谁吹塞上声?
赏析:
这是一首七言律诗,写诗人对宁夏变乱的忧虑。诗的前四句是写诗人听说宁夏变乱后的反应,后四句是写他对这一变乱的担忧。全诗语言平易,感情真挚,富有生活气息。
开头两句“近传宁夏卒,杀将乃横行”,写诗人从最近的传闻中得知宁夏的士兵杀掉长官而肆意妄行。这两句看似简单,却蕴含丰富,其中包含了诗人对于时局动荡的担忧与忧虑,同时也流露出了一丝无奈和愤怒。
接着两句“养虎虽贻患,操戈亦有名”,诗人用养虎贻患、操戈有名来比喻自己纵容敌人和挥刀自卫的行为。他承认这样做可能会带来麻烦和危害,但也表示自己在行动时有自己的理由和目的。这种矛盾和纠结的情感在诗歌中得到了很好的体现。
诗人又转向对宁夏变乱本身的担忧。“预愁勾逆虏,遂恐失坚城”,这两句表达了他对勾贼、叛贼等不义之人的忧虑,以及担心失去坚固的城池。这种担忧源于对时局动荡的不安和对国家安危的关切。
最后两句“柳外清笳曲,谁吹塞上声?”则是诗人对宁夏变乱的直接关注。他想知道是谁在吹奏着柳外的清笳曲,以此来表达自己对这一变乱的关注和忧虑。这里,诗人巧妙地运用了象征手法,将柳外清笳曲与塞上声联系在一起,既表达了自己的情感,也展现了诗人的才华和才情。