华堂一樽酒,叙此平生心。
赠以歌前扇,聆君花下琴。
湘山入县远,漓水过家深。
莫畏冲炎瘴,清风在桂林。
这首诗是林开先在和孙令之修仁的聚会上,用华堂一樽酒、叙此平生心来表达他对孙令之修仁的深厚友谊和对他的美好祝愿。
下面是对这首诗逐句的翻译:
- 华堂一樽酒,叙此平生心。
- 赠以歌前扇,聆君花下琴。
- 湘山入县远,漓水过家深。
- 莫畏冲炎瘴,清风在桂林。
注释:
- 华堂一樽酒:华丽的大厅里,一杯酒。
- 叙此平生心:表达我的一生的情感。
- 赠以歌前扇:给你送一把扇子。
- 聆君花下琴:听我在花下弹琴。
- 湘山入县远:湘山距离县城太远了。
- 漓水过家深:漓江的水流流经我家很深。
- 莫畏冲炎瘴:不要害怕高温湿热的气候。
- 清风在桂林:清新的风就在桂林。
赏析:
这首诗描绘了一个宴会的场景,通过描述宴会上的饮酒、唱歌、赏花等行为,表达了诗人对孙令之修仁的深情厚谊。同时,诗中的”清风在桂林”也寓意着孙令之修仁就像那清新的空气一样,给诗人带来了希望和安慰。