还朝能几日,去国逼残年。
别路春前酒,离亭雪后天。
衡阳随去雁,湘浦问归船。
未是投闲日,东山卧莫坚。
诗句原文与译文对照分析:
- 还朝能几日,去国逼残年
- 注释:回到朝廷的日子不多了,离开故国的时间迫近残年。
- 赏析:表达了诗人对朝廷的不舍和对离别的无奈,暗示着时间紧迫,岁月不待。
- 别路春前酒,离亭雪后天
- 注释:离别的路上,春天还未到来,而离别的亭子却已笼罩在雪花中。
- 赏析:描绘了一幅别离时季节交替的画面,突出了离别的氛围和诗人内心的孤寂。
- 衡阳随去雁,湘浦问归船
- 注释:随着去雁的方向,我来到了衡阳;询问湘浦的船只,寻找归途的希望。
- 赏析:通过对比,表现了诗人离别后的迷茫与期盼,以及对家乡的深切思念。
- 未是投闲日,东山卧莫坚
- 注释:还不是可以放松的日子,东山上的卧榻不要轻易放弃。
- 赏析:表达了诗人对宁静生活的向往,同时也透露出他对现实困境的无力感。
- 赏析:
- 本诗是一首送别之作,通过对离别场景的描写,展现了诗人对友人离去的不舍和对未来的担忧。同时,也表达了诗人对时光流逝的感慨以及对人生道路选择的困惑。
《送张仆卿还桂林》不仅是一首送别诗,更是一首情感深沉、意境深远的作品。它通过细腻的情感描绘和深刻的思想内涵,展现了诗人对友情的珍视、对人生的思考以及对自然的感悟,是明代诗歌创作中的佳作。