人天若远近，欲往更沉沉。
问水寻沙界，看山入宝林。
板桥昏骇马，松径晚惊禽。
此是西来路，恒河更几深。
诗句
人天若远近，欲往更沉沉。
问水寻沙界，看山入宝林。
板桥昏骇马，松径晚惊禽。
此是西来路，恒河更几深。
译文
人世间的远近距离，想要前往却更加深沉。
询问着河水寻找沙滩的界限，观看着山景进入宝林寺。
在板桥上看到惊慌失措的马，在松径上听到傍晚时惊飞的鸟叫声。
这是通往西方的路，恒河流水更深。
注释
- “人天若远近” - “人天”通常指人间和天堂，此处可能表达对于目的地距离的感慨或对旅途中可能遭遇困难的预期。
- “欲往更沉沉” - “沉沉”通常形容心情沉重或情绪低落，此处描绘了出发时的心理状态，表达了前行道路的艰辛与期待交织的情感。
- “问水寻沙界” - “问水”可能是询问河流的流向，寻求水的线索；“寻沙”则可能指的是探寻陆地的边缘或沙地的标志。
- “看山入宝林” - “宝林”可能是指一个著名的佛塔、寺庙或是具有特别意义的自然景观。通过观察山景并寻找进入该地点的路径，表现出对目的地的向往与好奇。
- “板桥昏骇马” - “板桥”通常指木制桥梁，而“昏”表示天色已晚；“骇马”可能意味着马匹因夜晚而显得不安或害怕。
- “松径晚惊禽” - “松径”可能是指由松树覆盖的小道；“晚惊禽”描述了傍晚时分，鸟儿因恐惧或其他原因而发出的惊叫。
- “此是西来路” - 这里的“西来路”可能指的是一条通向西边的道路或者某个特定的地点。
- “恒河更几深” - “恒河”在印度文化中是非常重要的河流，其深度和长度都被认为是神圣的象征；“更几深”表达了对恒河深邃与神秘感的赞赏。
赏析
这首诗以抒情的笔调，通过对浑河沿岸的自然景观和人文历史的描写，展现了作者内心的复杂情感。诗中的“人天若远近”、“欲往更沉沉”等句子体现了诗人面对未知旅程时的内心挣扎与期待，以及对即将到来的冒险之旅的紧张与兴奋。整体而言，诗作通过对浑河岸边的自然风光与人文遗迹的描述，表达了对过往历史的怀旧以及对未来的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。