月食今宵异，风威特地狂。
直吹阴曀灭，休遣恶氛扬。
桂满摧虞折，轮移急虑伤。
时祲兼贼盗，沾洒望清光。
三月十五月食大风
月亮被遮住了，今晚的月食很奇特，风威特别狂。
直接吹灭阴云遮蔽，不要使恶氛扬升。
桂树全被摧毁，虞舜的车轮也移动了，急虑伤损。
时运与贼盗同在，我只好洒泪望清光。
译文：
今天发生了月食，情况非常罕见，风力尤其强烈。直接吹灭了阴云，不要让恶气上升。
桂花被摧毁，虞舜的车轮也移位了，我的担忧也受到了伤害。
时运与贼盗同时到来，我只能流泪望着明亮的月光。
注释：
- 月食今宵异：今宵发生了月食，这是罕见的。
- 直吹阴曀灭：直接吹散阴云，使月亮再次显现。阴翳（yīn yì）是云层的意思。
- 休遣恶氛扬：请不要让恶气上升。
- 桂满摧虞折：因为桂花被摧毁，虞舜的车轮也移位了。这里用“桂花”象征美好的事物。
- 轮移急虑伤：虞舜的车轮移位，让人担忧。这里的“忧患”指的是国家的动乱。
- 时祲兼贼盗：时运和贼盗同时到来。“祲”是阴暗、不祥之气。
- 沾洒望清光：只能洒泪望着明亮的月光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。