行人二月去,雨雪尚春明。
闻道大田郭,终朝布谷声。
山晴公事少,溪晚客吟清。
借问舄凫出,何时车鹭迎。

【注释】

行人:行者。指诗人自己。大田令张:县名,在今河南开封市。大田:地名。郭:城墙。布谷声:鸟鸣声。舄凫(xìfú):水鸟,这里指野鸭。

【赏析】

这是送别友人张大田令的诗,是借送别而抒发对友人前途的关心与祝愿的佳作。全诗意脉贯通,结构严谨,语言简练,意境高远。

“行人二月去,雨雪尚春明。”开首写景:二月的天气虽然寒冷,但春意未消,大雪初融,仍显出一片春光。

“闻道大田郭,终朝布谷声。”诗人在寒食节这天,到大田令张家去做客。听到邻村有布谷声,知道张大田令已经去了好几天了。

“山晴公事少,溪晚客吟清。”张大田令外出已久,公务不多,因此他闲暇无事,便出来游山玩水,欣赏风景。傍晚时分,诗人来到溪边,看见天色渐晚,于是坐下来吟诵诗歌,陶醉在这清新宁静的环境中。

“借问舄凫出,何时车鹭迎?”张大田令外出归来,诗人想请他喝酒,问他什么时候回来?“舄凫”是一种水鸟,“车鹭”也是一种水鸟。诗人想请张大田令赏玩这些珍奇的水鸟,不知道他什么时候才能回来。

【译文】

二月里我冒雪去拜访朋友张大田令,尽管天公不作美,但春天的气息依然明显。

听说你已在大田县住了好几天了?整个白天都听到布谷鸟的啼叫。

晴天时公务不多,溪边晚上客人吟咏很清静。

请你告诉我你什么时候回家?

【赏析】

这首诗是作者在送别友人张大田令时写的。诗人抓住寒食节这一特殊日子,巧妙地运用自然景物来表达自己的情感。

开头两句“行人二月去,雨雪尚春明”,描写的是寒食时节。这个时节,天气虽冷,但春意盎然。诗人冒着大雪去拜访张大田令,可见他对朋友的一片真诚之情。

三、四句“闻道大田郭,终朝布谷声”,则写出了张大田令在外的情况:尽管天公不作美,但张大田令却能安心地工作,因为他的工作是在大田县,远离京城。

五、六句“山晴公事少,溪晚客吟清”,描绘的是张大田令的闲适生活:晴天的时候,公务不繁忙;到了傍晚,又可以吟诗作文,享受这宁静美好的时光。

末两句“借问舄凫出,何时车鹭迎”,则是诗人对张大田令的深情挽留。诗人希望张大田令能够早些回家,与他共度这美好时光。

这首诗通过写景来表现诗人的情感,手法巧妙。诗人巧妙地利用寒食节的特殊日子,以自然景物作为背景,表达了对友人的深情厚意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。