此水何南北,当由人所为。
引来元共派,分去必因卑。
顺逆流中判,盈虚浪乍移。
从来歧路叹,逝者亦如斯。
【解析】
此题考查学生对诗歌的赏析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表现的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。
①“此水何南北,当由人所为”:这首诗是借水来抒发诗人的感慨和愤懑。水流的方向是由人决定的,诗人认为人们自己决定自己的行为,因此应该对自己的所作所为负责。
②“引来元共派,分去必因卑”:水流的路径是由它自己决定的,人们不能左右它,只能顺着它走。
③“顺逆流中判,盈虚浪乍移”,水流在顺逆中会有所改变,盈虚之间也会发生很大的变化。
④“从来歧路叹,逝者亦如斯”:人生的道路就像这流水一样,有时可以顺利地走下去,有时也可以突然遇到困难,但最终都会消逝掉。
【答案】
示例一:
此水何南北?
当由人所为。
引来元共派,
分去必因卑。
——注释:①“何南北”:水流的方向。②“人为之”:人为的引导、安排。③“元”:同“原”,本来,原来的意思。④“共派”:水流方向。⑤“卑”:这里指地势低洼的地方;比喻处境或地位低下的人。
译文:这水往南流还是往北流,本来是由自然决定的,但人们却要给它指定一个方向。
赏析:
首句写流水的方向由自然决定,但人们却想给它规定一个方向,暗示出诗人对统治者偏听偏信、不顾客观规律而盲目行事的不满。
示例二:
引得元共派,分去必因卑。
——注释:①“引得”:水流向上游。②“元”:同“原”,本来,原来的意思。③“共派”:水流方向。④“卑”:这里指的是地势低洼的地方或处境、地位低下的人。
译文:这水流向了哪边,原来是由自然决定的,但人们却要给它指定一个方向。
赏析:
首句说水的流动方向是由自然的规律决定的,但人们却想给它指定一个方向,反映出诗人对统治者偏听偏信、不顾客观规律而盲目行事的不满情绪。
示例三:
顺逆流中判,
盈虚浪乍移。
——注释:①“顺逆流中判”:顺流而上,逆流而上的区分。②“盈虚浪乍移”:水位高时,水势就大些;水位低时,水势就小些。
译文:在顺流与逆流之间进行区分,在水位涨落之间进行判断。
赏析:
诗人通过对流水的观察,联想到人生的境遇与命运的变化,表达了对世事无常、人生多变的感慨。