我忆任城会，风流贺季真。
停杯待来客，果得谪仙人。
万古此风月，千秋成主宾。
良游不可再，何处访遗尘。
济上酒楼
我怀念任城之会，风流的贺季真。
停杯等待来客，果然遇到了谪仙人。
万古流传此风月，千秋成为主宾。
美好的游览不可再，何处寻找遗留下的尘。
注释：
- 济上酒楼：在济水之滨的酒店楼上饮酒。
- 任城会：指任城相会之事。
- 风流：指风度翩翩、文采飞扬。
- 贺季真：即贺知章，唐代著名文人。
- 谪仙人：李白自称。
- 万古：形容时间长远，永远流传。
- 千秋：形容时间久远，一千年。
- 主宾：主人和客人，这里指诗中的诗人与客人。
- 良游：美好的游览，指诗人与友人的美好相聚。
- 遗尘：遗留下来的痕迹，指诗人对过去的怀念。
译文：
我怀念任城那次的聚会，风流潇洒的贺季真。
停杯等待来客，果然是遇到了才华横溢的谪仙人。
万古流传此风月，千秋成为主宾。
美好的游览不可再，何处寻找那遗留下的尘埃？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。