客游非不好，奈此别情何。
连雁沙边久，离杯竹下多。
中流忽判袂，芳渚遂分波。
相望徒相失，谁能听榜歌。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、赏析作者感情的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“将至胥江与兄侄别”，要求分析这首诗的主要内容及诗人的情感。然后根据题干提示，逐句进行解读和赏析。
（1）
“客游非不好”，客游非不好。客游是好的，但是这次离别却不是那么愉快。“奈此别情何”：奈何这次离别之情如此之深。这两句诗表达了对离别的无奈，流露出对亲人依依不舍的感情，同时也表现了诗人内心的矛盾。
（2）
“连雁沙边久，离杯竹下多”：连雁沙边停留的时间很久，别离酒席下竹子旁边饮酒时间也很多。连雁沙边久，比喻分别的时间很长。离杯竹下多，借酒消愁而饮得太多了。这两句诗描绘了离别时的情景，表达了诗人内心复杂的情感。
“中流忽判袂，芳渚遂分波”。中流忽然分开衣袖，在芬芳的洲渚上分手。“判袂”，分袂，分离。“芳渚”即“芳洲”，香美的水洲。这两句诗表达了诗人离别时的心情，表达了诗人内心的复杂情感。
（3）
“相望徒相失，谁能听榜歌”：相互眺望，只能彼此失去对方，谁能去聆听那悲凉的歌声。“榜歌”，指船夫唱的歌。这两句诗表达了诗人离别时的伤感情绪。
【答案】
译文：
你远游很好，只是这次离别让我感到很痛苦啊！
连天的雁飞过沙洲边，我们相聚的时间太长，离别后酒杯旁留影太多。
船到中途突然要分别，我们站在芳洲边挥手道别。
只能相互望着而最终分离，谁能去倾听那悲伤的歌声！
赏析：
此诗是诗人送别亲人时所作，表达了诗人离别时内心的伤感情绪，抒发了他对亲人离别的深深怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。