闻君有家庆,客舍共为娱。
正待横腰绶,新看入掌珠。
好音传过雁,小妇唱将雏。
兰玉阶庭事,倾樽到老夫。
注释:
- 谢彦云谒选得书:谢彦云参加考试,被录取了。
- 举子邀予:考生邀请我一起喝酒庆祝。
- 喜赋:高兴地作诗。
译文:
听说你家中庆祝成功,我们一同在旅馆中庆祝。
等待你的好消息就像腰带和绶带一样重要,新的消息传来就像看到了掌中的珍珠。
好消息像大雁飞过,小媳妇唱着孩子出生的歌谣。
你家中的事情如同兰花玉器一般珍贵,让我们到你家倾杯畅饮,直到我老去。
赏析:
这首诗是诗人在得知好友谢彦云参加考试并被录取后,写下的一首庆贺之作。诗中充满了对朋友的喜悦之情,也表达了自己对友情的珍视。
首句“闻君有家庆”,直接点明了诗人听到消息的时间和地点,以及听到的消息内容。诗人听到了朋友家中的好消息,心中自然欢喜,于是就有了后面的诗句。
第二句“客舍共为娱”,描绘了诗人与朋友相聚的情景。他们在旅馆中一起庆祝,共同度过了欢乐的时光。这里的“客舍”指的是旅馆,而“为娱”则表明了他们的庆祝方式。
第三、四句“正待横腰绶,新看入掌珠”,则是对诗人心情的具体描绘。诗人期待着朋友的好消息,就像腰带和绶带一样重要。新的消息传来,就像看到了掌中的珍珠,让人惊喜不已。这两句通过比喻,形象地表达了诗人的心情。
第五、六句“好音传过雁,小妇唱将雏”,进一步描绘了欢庆的场景。好消息如同大雁飞过,小媳妇唱着孩子们出生的歌谣,营造出了一种喜庆的氛围。这两句通过声音的传递,展现了欢庆的气氛。
最后两句“兰玉阶庭事,倾樽到老夫”,则是对整个场景的总结。他们来到朋友家中,一同饮酒畅谈。这里用“兰玉”来比喻朋友家中的事物珍贵如玉,用“倾樽”来表达饮酒时的畅快淋漓,用“老夫”来表示自己虽然年迈,但仍然愿意和朋友一起享受这份欢乐。这两句既总结了前面的诗句,又表达了诗人对朋友的深深祝福。
整首诗语言通俗易懂,情感真挚动人。通过描绘场景、传达情感,成功地展现了诗人对朋友的祝福之情。