花柳发韶年，佳游竞锦鞯。
异方寒作食，孤馆醉宜眠。
春思离边冷，乡愁暗里燃。
惟应河畔草，能解思绵绵。
寒食
花柳发韶年，佳游竞锦鞯。
异方寒作食，孤馆醉宜眠。
春思离边冷，乡愁暗里燃。
惟应河畔草，能解思绵绵。
译文注释：
寒食节是清明节前一、二日的节日，人们禁火寒食，只吃冷食。寒食节在农历二十四节气中的冬至后一百零五日，也就是冬至后的第105天或冬至后的第20日。这个节日有禁火寒食、修楔除道、祭祖扫墓、踏青郊游等民俗活动。
“花柳发韶年，佳游竞锦鞯”。意思是：春天来了，花儿和柳树都发了芽，人们纷纷出去游玩。这里用“韶年”来指代春天，而“锦鞯”是马鞍上的装饰物，这里比喻出游的欢乐气氛。
“异方寒作食，孤馆醉宜眠”。意思是：在不同的地方过节，吃的是不同的食物，而自己一人独居在旅馆中，喝酒睡觉最为舒服。这里的“孤馆”是指孤独的旅馆，而“醉宜眠”则形容酒醉之后能够安心地睡个好觉。
“春思离边冷，乡愁暗里燃”。意思是：春天的思念让人感到寒冷，故乡的忧愁在心里默默燃烧。这里的“离边”是指远离家乡的地方，而“乡愁”则是对故乡深深的思念之情。
“惟应河畔草，能解思绵绵”。意思是：只有河边的草才能理解我无尽的思念之情。这里的“惟应”是指只有那些河边的草才能够理解和回应我的思念之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。