楼开天苑右,门对液池源。
常日烟波思,经春凫雁喧。
群呼知下集,连叫想高鶱。
忆在江湖上,千声过水村。
【解析】
此诗首句“连朝闻太液池凫雁之声”中的“太液池”是西汉武帝时期的皇家御苑,即今北海公园。第二句“楼开天苑右”中的“天苑”指皇家园林中最大的一处皇家园林,也称为“上林苑”。第三句“门对液池源”中的“液池”指的是昆明池。第四句“常日烟波思”中的“烟波”泛指水,即昆明池。第五、六句“经春凫雁喧”中的“凫雁”指鸳鸯和鹅鸭。第七、八句“群呼知下集”“连叫想高鶱”两句,写一群鸭子聚集到一起,发出叫声,仿佛在告诉人们要下湖游泳。第九句“忆在江湖上”中的“江湖”,指江河湖泊。第十句“千声过水村”中“水村”,即水上人家。全诗表达了作者在京城的繁华与安宁之外,还怀念着江南的山水之美和渔村的宁静生活。
【答案】
译文:
每天听到昆明池边传来阵阵鸭子的叫声,想到那烟波浩渺的江湖,想起自己曾在江南水乡度过的那些日子。
赏析:
这首诗描写作者从京城回到江南故乡时的情景。诗人以景起兴,点明归途,接着抒发感慨,并把京城与江南进行对比,从而表达出作者对京城生活的厌倦和对故乡自然生活的向往之情。