北洛风犹在,南阳气已新。
徒闻帝王里,尚想侠游尘。
地湿遥连楚,山高半入秦。
明朝南郡去,先访卧龙人。
【译文】
向北进入南阳,北洛的寒风依然存在,而南阳的天气已变得温暖。只听到帝王们的议论,还想象到当年游侠们所留下的痕迹。地湿遥连楚地,山高半入秦地。明天早晨南郡出发去寻访诸葛亮。
注释:
- 入南阳界:走进南阳的土地。
- 北洛风犹在,南阳气已新:北洛的寒风依然存在,而南阳的天气已变得温暖。
- 徒闻帝王里,尚想侠游尘:只听到帝王们的议论,还想象到当年游侠们所留下的痕迹。
- 地湿遥连楚,山高半入秦:地湿遥连楚地,山高半入秦地。
- 明朝南郡去,先访卧龙人:明天早晨南郡出发去寻访诸葛亮。
赏析:
诗是作者游览南阳时所作,表达了作者对历史人物的崇敬之情。首句“北洛风犹在,南阳气已新”写出了作者来到南阳之后的感受,这里的“气已新”不仅指气候变暖,也暗示了历史的变迁和时代的更替。接下来的两句“徒闻帝王里,尚想侠游尘”,表达了作者对古代英雄豪杰的怀念和敬仰之情。这两句中的“侠游尘”指的是古代英雄豪杰们曾经在历史上留下的影响和痕迹。最后两句“地湿遥连楚,山高半入秦”描绘了南阳的自然景色,同时也表达了作者对这片土地的喜爱之情。整首诗语言简练、意境深远,通过描绘自然景色和历史遗迹,表达了作者对历史文化的热爱和敬仰之情。