朗月映松关，依栖久客间。
风前同把袂，灯下各衰颜。
院迥花阴寂，阶空鹤梦闲。
忽闻招隐曲，归兴在东山。
寓常公房汪公干过宿
朗月映松关，依栖久客间。
风前同把袂，灯下各衰颜。
院迥花阴寂，阶空鹤梦闲。
忽闻招隐曲，归兴在东山。
译文：
朗月映照着松岭关口，我在这里栖息已久。
风吹过来时我们一同举起袖子，灯下各自显露出衰老的容颜。
庭院中花影静谧，台阶上只有一只鹤在休息。
忽然听到《招隐曲》，我打算回到故乡东山。
注释：
- 朗月映松关：明亮的月光照耀着松林关口，象征着宁静而幽深的环境。
- 依栖久客间：长期寄居在此，形容诗人长久在外漂泊的生活状态。
- 风前同把袂：风起时我们举起衣袖，表示共度风雨时的默契与团结。
- 灯下各衰颜：在灯光下各自显露出衰老的容颜，反映了时光流逝带来的变化和生命的无常。
- 院迥花阴寂：庭院中花影静谧，寂静的氛围中透露出一种清冷之感。
- 阶空鹤梦闲：台阶上只有一只鹤在休息，营造出一种宁静祥和的场景，同时寓意着超然物外、高洁独立的精神追求。
- 忽闻招隐曲，归兴在东山：忽然听到《招隐曲》，这首歌曲唤起了我回归家乡东山的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。