仗马声何远,批鳞事久稀。
直须臣补衮,终望帝垂衣。
养秩三缄里,迁官九列归。
试言绳纠职,多半为愆违。
南行感怀四十首
仗马声何远,批鳞事久稀。
直须臣补衮,终望帝垂衣。
养秩三缄里,迁官九列归。
试言绳纠职,多半为愆违。
译文:
在南方旅行时感到感慨,我被委以重任,但机会却很少。我努力工作,期望能有所作为,但我的愿望却难以实现。我尽力履行职责,但在晋升的道路上,我却感到困难重重。我尝试纠正错误,但大多数时候,我都发现自己犯下了错误。
注释:
仗马声:形容军队行进的声音。
批鳞:指皇帝的龙袍上有龙鳞,皇帝可以随意批阅百官上书。
补衮:指修补天子的衣服,比喻治理国家。
帝垂衣:皇帝垂衣拱手,即指皇帝不亲自处理政事,而由大臣们代行其政。
养秩:指官员因年老退休,但仍享受俸禄。
迁官:指官员调动官职。
绳纠职:指官员依法审理案件。
愆违:指违反法律或规定的行为。