江南劳运道,蓟北重邦筹。
飞挽兼三辅,连樯有万艘。
督来开府节,护入富民侯。
战国兵争日,刍粮不外求。
南行感怀四十首
江南劳运道,蓟北重邦筹。
飞挽兼三辅,连樯有万艘。
督来开府节,护入富民侯。
战国兵争日,刍粮不外求。
译文:
在南行的途中,感叹江南的劳役之路漫长而艰难,同时也考虑着北方边境的重责大任。为了国家的安全和稳定,不惜一切代价地调动军队,准备充分的战斗物资。
注释:
- 江南劳运道:江南地区需要大量的劳役来运输物资和士兵,因此被称为“劳运道”。
- 蓟北重邦筹:蓟北是明朝的重要边疆地区,需要大量的物资和兵力来维护国家的安全,因此被称为“重邦筹”。
- 飞挽兼三辅:飞挽指的是快速调动军队,三辅是古代对长安周边地区的称呼,这里用来形容调动军队的速度之快。
- 连樯有万艘:形容战船众多,如同连接在一起的桅杆一般,数量之多令人惊叹。
- 督来开府节:督是监督的意思,开府节是指节度使的官职,这里用来形容负责监督军事的官员。
- 护入富民侯:护是指保护和照顾百姓,富民侯是指封赏有功勋的将领,这里用来形容为国家做出巨大贡献的英雄们。
- 战国兵争日:战国时期,各国之间的战争频繁,称为“战国”。这里的“兵争日”指的是战争的日子。
- 刍粮不外求:刍粮是指粮食,不外求是指不需要从国外进口,这里用来形容国家的粮食供应充足。
赏析:
这首诗通过描绘南行途中的景象,表达了作者对国家安全的忧虑和对英雄们的敬佩之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了战争时期的紧张氛围和国家面临的困难。同时,通过对比江南和蓟北的不同景象,反映了国家的地域差异和战略重要性。整体来说,这首诗语言简练、意境深远,具有很强的感染力和艺术价值。