献新清庙庆年康,时食来牟举上方。
御亩收时珠作粒,寝筵登处露凝香。
晨炊已属供槱火,熟荐还应得彘尝。
闻道思文歌后稷,更将丰瑞颂君王。
【诗句解析】
首句“大庙荐新麦”,指的是在祭祀的场所(大庙)中,向神明献上新收获的麦子。这里的“新麦”是指刚刚收割的小麦,通常用于祭祀,以示对神明的敬意和感谢。
第二句“献新清庙庆年康”,意思是为了庆祝丰收和新年的到来,将新麦奉献给神灵。这里强调了新麦的新鲜和纯净,以及它作为祭祀物品的重要性。
第三句“时食来牟举上方”,描述了人们将新麦献给神明的情景。这里的“牟”可能是指一种特定的祭品或者礼仪,而“上方”则可能是指神祇所在的地方或者神明接受祭品的仪式。
第四句“御亩收时珠作粒”,描绘了农田里丰收的景象,比喻新麦像珍珠一样珍贵。这里的“御亩”可能是指皇帝亲自耕种的田地,而“时珠作粒”则形容新麦的价值和品质。
第五句“寝筵登处露凝香”,描述了人们在神坛前祈祷的场景。这里的“寝筵登处”可能是指神坛所在的场所,而“露凝香”则形容了祈祷时的神圣氛围和虔诚感。
第六句“晨炊已属供槱火,熟荐还应得彘尝”,描述了早晨为神火供奉的食物,即供品。这里的“晨炊”可能是指清晨准备的供品,而“供槱火”则表示这些食物被用来点燃油灯或蜡烛,以表达敬仰之情。
第七句“闻道思文歌后稷,更将丰瑞颂君王”,提到了历史上著名的农业之神后稷,以及他对农业生产的巨大贡献。这里的“丰瑞”可能是指丰收的征兆或吉祥之物,而“颂君王”则表达了对君王统治下国家繁荣昌盛的赞美。
【译文】
在大庙里祭祀新收获的麦子,庆祝新的一年到来,献上新鲜的新麦。
献上的新麦是清白无暇的,用以祈求神灵保佑。
农田里庄稼长得好,新麦就像珍珠一般珍贵。
在神坛前祈祷时,用露水滋润的供品散发出香气。
清晨为神火供上的食物,应该用猪牛羊等牲畜来享用。
听说后稷的故事,赞美君王的统治使国家繁荣。