小队临江昼不喧，高台烟树接辕门。
杯行碧玉斟明水，馔出香厨供净根。
风月几人陪坐啸，关山万里属櫜鞬。
楼船下濑非今日，何事南征曲尚存。
这首诗的格式是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。
- 制府陈公设斋食招集嵩台时以忧旱故
- 注释：制府陈公（官职），设斋食（举行宴会），招集嵩台（地点），时以忧旱故（当时因为干旱而忧愁）。
- 小队临江昼不喧，高台烟树接辕门。
- 注释：小队（小队伍），临江（靠近江边），昼不喧（白天不吵闹），高台（高处的平台），烟树（烟雾缭绕的树木），接辕门（连接车门）。
- 杯行碧玉斟明水，馔出香厨供净根。
- 注释：杯行（酒杯在移动），碧玉（形容酒杯的颜色或材质），斟明水（倒满清澈的水），馔出（菜肴从厨房出来），供净根（为祭祀用的清酒或清水）。
- 风月几人陪坐啸，关山万里属櫜鞬。
- 注释：风月（自然景色），几人（多少人）陪坐啸（一起坐着大声喊叫或吟咏），关山万里（指遥远的边疆），属櫜鞬（携带弓箭）。
- 楼船下濑非今日，何事南征曲尚存。
- 注释：楼船（大型船只），下濑（水流湍急的地方），非今日（不是现在），何事（为什么），南征（向南进发），曲尚存（这首歌曲仍然流传）。
赏析：
这首诗描绘了陈公设斋食招集嵩台的情景，以及他因忧旱而感到忧愁的情绪。诗人通过描绘临江、高台、杯行、馔出等场景，展现了一幅宁静而庄重的画面。然而，这种宁静被“风月几人陪坐啸，关山万里属櫜鞬”所打破，表达了对遥远边疆的思念之情。最后一句“楼船下濑非今日，何事南征曲尚存”则表达了对过去的怀念和对未来的期待。整首诗语言简练，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。