久抛簪绂谢人群,独闭藤萝注古文。
桂发秋山多偃蹇,兰生春谷本清芬。
双童竹下扶迎客,短榻花间卧看云。
近日称诗遍城市,风流终愧不如君。
【诗句解释】
- 久抛簪绂谢人群,独闭藤萝注古文:我很久没有佩戴官帽,放下文人的装束,独自隐居在山藤缠绕的地方,埋首于古文之中。
- 桂发秋山多偃蹇,兰生春谷本清芬:桂花在秋天的山中盛开,姿态优雅;兰花生于春天的谷地,香气清新。
- 双童竹下扶迎客,短榻花间卧看云:两个童子在翠竹之下迎接客人,我则躺在花丛中的榻上,静静地欣赏天空中的云霞。
- 近日称诗遍城市,风流终愧不如君:最近我到处夸赞我的诗作,但总觉得自己的文采不如你。
【译文】
久违了,我放下了官场的生活。我独自隐居在山林之中,沉浸在文字的世界里。桂花在秋天的山上盛开,姿态优美;兰花生于春天的谷地,清香四溢。我在翠竹之下迎接客人,躺在花丛中的榻上,静静地欣赏着天空中的云霞。我最近到处夸赞我的诗作,但总觉得自己的文采不如你。
【赏析】
这首诗是一首赞美隐士生活的诗篇。诗人表达了自己对官场生活的厌倦和对自然山水的喜爱,同时也表达了对自己文采不及他人的遗憾。整首诗语言优美,意境深远,给人以宁静致远的感觉。