故人家在上湖滨,二月湖光思杀人。
君过六桥携酒觅,桃花犹似去时春。
送范子乔还杭
在上湖滨的故人家,二月份的湖水光华令人窒息。
您路过六桥时携带着酒,那时桃花盛开如往昔春色。
译文:
在上湖滨的故人家,二月份的湖水光华令人窒息。
您路过六桥时带着美酒,那时桃花盛开如往昔春色。
注释:
- 上湖滨:地名,位于杭州西湖之南。
- 二月份的湖水光华令人窒息:形容春天的西湖景色美丽迷人,让人陶醉其中。
- 君过六桥携酒觅:指您经过六桥时携带酒水寻找美景。
- 桃花犹似去时春:比喻春天的桃花与您离去时的情景相似。