兰皋宛转透蘋洲，是处人传帝子游。
长路别离谁不苦，清江白石为君愁。
湘中杂咏·其一
兰皋宛转透蘋洲，是处人传帝子游。
长路别离谁不苦，清江白石为君愁。
注释
- 兰皋：指水边之地，泛指江河湖泊等水面。
- 宛转：曲折回旋的样子。
- 苹洲：小沙洲。
- 帝子游：帝王之子游玩。
- 长路别离：形容道路遥远，离别的痛苦。
- 清江白石：清澈的江水和白色的石子，这里用以比喻思念之情。
译文
在兰皋（指水边的地方）曲折地流淌透入小小的沙洲（指水中的小沙洲）。到处的人们都在传说帝王之子在那里游玩。因为路途遥远，分别的痛苦谁能不感到悲伤？清澈的江水和白色的石子都为我忧愁。
赏析
这是一首描绘自然景色与表达离人情感的诗作。开头两句通过“兰皋”和“蘋洲”描绘出一种宁静而又美丽的画面，营造出一种和谐的氛围。接着，诗人用“是处人传帝子游”表达了自己作为帝王之子的身份，以及他游玩的情景引起了周围人们的羡慕和关注。然而，这种游玩并没有给他带来乐趣，反而引发了他对远方亲人的深深思念。特别是“长路别离谁不苦”，这句表达了远行人因离别而产生的痛苦和无奈。最后一句“清江白石为君愁”则是对前面情景的进一步渲染和升华。整首诗以清新脱俗的语言描绘了一幅美丽的画卷，同时深刻地表达了诗人内心的孤独与哀愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。