湘水东流过汨罗，怀沙千古怨魂多。
楚童未解骚人恨，犹自风流学楚歌。
湘水向东流过汨罗，屈原的千古遗恨。
楚地的孩子们不理解骚人的悲愤，仍然学习楚歌。
注释1：湘水：长江在湖南省境内一段，自南向北流经洞庭湖，注入鄱阳湖。
注释2：汨罗：古地名，在今湖南岳阳市东，是屈原投江的地方。
注释3：怀沙：指《离骚》。屈原作《离骚》，“帝高阳之苗裔兮，朕皇考曾谪居……吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。”（见《史记·屈原贾生列传》）后因以“怀沙”代称《离骚》。
注释4：楚童：指屈原的后代子孙。
译文：
湘水向东流过汨罗，屈原的千古遗恨。
楚地的孩子们不理解骚人的悲愤，仍然学习楚歌。
赏析：
此诗首句写湘水东流，汨罗江边，自然引出了诗人对古代伟大诗人屈原的缅怀，也暗示出了作者自己怀才不遇、报国无门的哀怨。第二句则写出了屈原的千古冤魂。第三句写楚地的孩子们不理解骚人的悲愤，仍然学习楚歌。第四句则是屈原的后代子孙们依然保持着他的风格，继续传唱他的楚歌。全诗情感真挚，风格沉郁，充满了对历史英雄的崇敬和对现实的不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。