回雁峰头雁几声,白蘋洲上旅人情。
衡阳南去千馀里,一夜思家白发生。
湘中杂咏
注释:雁阵飞过回雁峰头,发出几声鸣叫。白蘋洲上旅人心怀思念之情。衡阳距离家乡有一千多里之遥,一夜之间就变得满头白发。
译文:雁阵飞过回雁峰头,发出几声鸣叫。白蘋洲上旅人心怀思念之情。衡阳距离家乡有一千多里之遥,一夜之间就变得满头白发。
赏析:这是一首描写游子思乡的诗。首句写回雁峰头的鸿雁成行,声声长鸣,引起作者对故乡的思念;次句写白蘋洲上的旅人怀乡情切,心绪难平。第三句点出“衡阳去家千馀里”,说明思乡之情已久;第四句写一夜客居,鬓发斑白,突出了思乡之深。全篇语言朴实自然,情感真挚深沉,是一篇脍炙人口的佳作。