金粟香飘玉露披，巃嵩多发倚岩枝。
深山远道无人折，独对秋芳咏楚词。
【解析】
此题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容主旨、表现手法和语言特点，在此基础上结合创作背景、作者生平经历以及作品的体裁风格来分析。本题要求赏析诗句，考生首先要认真研读诗句，理解诗句的意思；然后结合注释和相关注解加以解释，最后结合全诗加以概括。
（1）
“金粟香飘玉露披，巃嵩多发倚岩枝”意思是：桂花的芳香弥漫在山中，如同玉露沾湿了树枝。巃嵸峰上，高耸的桂树倚靠山崖。这两句描写桂花的清香扑鼻而来，同时写出了桂花生长在峭壁之上，突出了桂花生长的险峻，也表达了诗人对大自然的喜爱之情。
（2）
“深山远道无人折，独对秋芳咏楚词”意思是：深山之中没有游人的踪迹，只有我独自一人对着桂花吟诵楚辞。这两句通过写自己独自欣赏桂花，表现出自己的清高脱俗，也表达了对自然美景的热爱。
【答案】
译文：
桂花散发的香气飘荡于山中，就像玉露沾湿了树枝。巃嵸峰上，高耸的桂树倚靠山崖，没有人敢攀折它。
赏析：
首联以拟人化的手法，描绘出一幅生动活泼的画卷：桂花盛开，香气袭人；玉露滋润，枝叶茂盛。“金粟香飘玉露披”，既写出了桂花的香气，又写出了桂花的美丽动人。“巃嵩多发倚岩枝”，运用夸张的修辞手法，写出了桂树高大挺拔的特点。“香飘”、“披”、“发”等词语，把桂花的香气渲染得淋漓尽致。
颔联是说，桂花盛开时，深山里也没有人敢上去采摘，只能远远地观赏。“无人折”既写出了桂花的高洁傲岸，更表现了诗人的孤高不羁。“秋芳”二字，点出了时节，也暗含了季节变换带来的生命感，使读者仿佛看到了那满山遍野的桂花，闻到了阵阵沁人心脾的幽香。“咏楚词”一句，既写出了诗人对《楚辞》的熟悉程度，又表明了诗人高雅超脱的境界，还隐含着对屈原的景仰之情，同时也表明了诗人不愿随波逐流，不慕荣利的志趣。
尾联的意思是：深山里没有人敢去采摘，只能远远地观望；我独自一人面对着满山遍野的桂花，吟诵着楚辞。这两句既是实写，又是虚写。实写是说诗人面对满山的桂花，吟诵楚辞；虚写则是说诗人远离尘嚣，独守清高，与世无争。诗人用简洁的语言，勾勒出一个清高超脱，淡泊名利的形象。